2000년 대도시 베를린의 알렉산더 플라츠에서 '행성의 미래를 구한다'는 거창하고 과장된 목표를 내건 게임이 시작된다. 누가 시작했는지 알 수 없는 이 게임의 제한 시간은 24시간이고, 이미 시작된 상태였다. 인터넷 아티스트인 아사키만이 파국으로 치닫는 이 도시를 구할 수 있다.
한편 안나는 주말을 보내기 위해 베를린에 도착해 요를 만난다. 요는 프란츠와 어떤 일이 있었는지 기억하고 싶어하지 않고, 카티야는 남자친구 프란츠가 어떻게 죽었는지 알고 싶어 한다. 발터는 요를 쫓고 사실을 은폐하려 한다.